Persona 5 Royal Melakukan Perubahan di Dialog yang Problematic

Author

Arfito Adi Nugroho
Selasa, 18 Feb 2020 | 18:42 WIB

Persona 5 Royal dijadwalkan keluar di Barat bulan depan, dan bersamaan dengan ini beberapa dialog dari game ini mengalami penyesuaian. Yu Mamba selaku senior project manager telah mengkonfirmasi bahwa beberapa beberapa dialog yang problematic dari versi asli Persona 5 telah dilakukan perubahan.

Di Persona 5, terdapat 2 karakter gay yang mengganggu Ryuji yang merepukan adegan yang tidak berkaitan dengan game. Bagaimanapun kedua karakter tersebut digambarkan dengan”buas”, kata Namba. “Saya kira komunitas bereaksi dengan sangat keras dan kamu telah melihatnya , dan tentu saja hal tersbut akan diubah di game Royal.”

“Sebagai manager lokalisasi, saya tidak dapat berbuat banyak dengan apa yang telah dibuat,” jawab Namba ketika ditanya kapasitasnya dalam melakukan perubahan.Saat ditanya mengenai tanggapa tim lokalisasi terhadap gambaran karakter tersebut Namba mengatakan, “Tim akami merasa sedikit janggal. Dan dengan Royal kami akan melihat apakah kami bisa melakukan sesuatu.”

Ini bukan tugas yang mudah, Namba mengatakan “Ini membutuhkan usaha konsultasi yang banyak, bukan hanyaproduction department, tapi kami juga berdiskusi dengan marketing, dan melihat bagaimana reaksi mereka saat kami mengganti Persona 5 dengan sesuatu yang baru. Bagaimana tanggapan publik, apa yang perusahaan pikirkan, apakah oke jika kami melakukan perubahan.”

“Tidak ada perubahan yang signifikan, tapi saya rasa cukup untuk membuat orang yang tidak nyaman pada bagian tersebut di Persona 5 merasa lebih baik. Di Royal, saya tidak mengatakan kami membuatnya lebih lembut tapi kami membuat mereka terlihat antusias dengan apa yang mereka lakukan, tapi bukan seperti merka sedang memburu anak muda.”

Karena adegan ini tidak ditampilkan di preview P5R, sampai saat belum diketahui perbandingan perubahan yang dilakukan dengan versi Jepangnya. Tim lokalisasi Atlus, Namba menambahkan, “Saya kira kami cukup puas dengan ini.”






Be the first to write a comment.



Kreator dari BlazBlue, Toshimichi Mori Mundur dari Arc System Works
Serial Blood Origin, prekuel dari Witcher akan melakukan premier di bulan Desember
Perilisan Oxenfree 2 telah ditunda
Pendaftaran pre-registrasi Girls Frontline: Neural Cloud telah dibuka
Game MMORPG Ashfall akan segera hadir
Penjualan Slime Rancher 2 mencapai impian developer hanya dalam 6 jam
Anbernic RG353V Resmi Diumumkan, Konsol Portable dengan RK3566
GPD Win 4 Konsol Gaming Portable dengan Layar 6 Inci, AMD Ryzen 7 6800U dan RAM Hingga 32GB
AMD Ryzen 9 7950X Pamerkan Efesiensi Daya Dengan Overclock 6.5 GHz dan 270W
Loose Nozzles sudah keluar di iOS dan Android
Modern Warfare 2 Beta Sukses Raih Hampir 110 Ribu Pemain Aktif di Steam
Jadwal perilisan pasti Scorn 
1. Brain Out
Android
2. RFS – Real Flight Simulator
Android
3. Grand Theft Auto: San Andreas
Android
4. Disney Sorcerer’s Arena
iOS
5. Counter-Strike: Global Offensive
PC
6. God of War
PC
7. Elden Ring
PC
  • Anbernic RG353V Resmi Diumumkan, Konsol Portable dengan RK3566
  • Google Pixel Tablet Akan Usung Layar 11 Inci Dan Storage 256GB
  • Logitech Umumkan Konsol Portable G Cloud, Dukung Xbox dan GeForce Now
  • ASUS Resmi Rilis ROG Phone 6D Series, Usung Dimensity 9000 Plus, RAM LPDDR5X
  • Samsung Dilaporkan Tengah Kembangkan Exynos 2300 Untuk Galaxy S23