Persona 5 Royal Melakukan Perubahan di Dialog yang Problematic

Author

Arfito Adi Nugroho
Selasa, 18 Feb 2020 | 18:42 WIB

Persona 5 Royal dijadwalkan keluar di Barat bulan depan, dan bersamaan dengan ini beberapa dialog dari game ini mengalami penyesuaian. Yu Mamba selaku senior project manager telah mengkonfirmasi bahwa beberapa beberapa dialog yang problematic dari versi asli Persona 5 telah dilakukan perubahan.

Di Persona 5, terdapat 2 karakter gay yang mengganggu Ryuji yang merepukan adegan yang tidak berkaitan dengan game. Bagaimanapun kedua karakter tersebut digambarkan dengan”buas”, kata Namba. “Saya kira komunitas bereaksi dengan sangat keras dan kamu telah melihatnya , dan tentu saja hal tersbut akan diubah di game Royal.”

“Sebagai manager lokalisasi, saya tidak dapat berbuat banyak dengan apa yang telah dibuat,” jawab Namba ketika ditanya kapasitasnya dalam melakukan perubahan.Saat ditanya mengenai tanggapa tim lokalisasi terhadap gambaran karakter tersebut Namba mengatakan, “Tim akami merasa sedikit janggal. Dan dengan Royal kami akan melihat apakah kami bisa melakukan sesuatu.”

Ini bukan tugas yang mudah, Namba mengatakan “Ini membutuhkan usaha konsultasi yang banyak, bukan hanyaproduction department, tapi kami juga berdiskusi dengan marketing, dan melihat bagaimana reaksi mereka saat kami mengganti Persona 5 dengan sesuatu yang baru. Bagaimana tanggapan publik, apa yang perusahaan pikirkan, apakah oke jika kami melakukan perubahan.”

“Tidak ada perubahan yang signifikan, tapi saya rasa cukup untuk membuat orang yang tidak nyaman pada bagian tersebut di Persona 5 merasa lebih baik. Di Royal, saya tidak mengatakan kami membuatnya lebih lembut tapi kami membuat mereka terlihat antusias dengan apa yang mereka lakukan, tapi bukan seperti merka sedang memburu anak muda.”

Karena adegan ini tidak ditampilkan di preview P5R, sampai saat belum diketahui perbandingan perubahan yang dilakukan dengan versi Jepangnya. Tim lokalisasi Atlus, Namba menambahkan, “Saya kira kami cukup puas dengan ini.”






Be the first to write a comment.



Epic Games Store memperkenalkan sistem penilaian
ViewSonic Rilis Monitor Gaming 27 Inci VX2720-4K-PRO Dengan Resolusi 4K 144Hz
Skull & Bones Baru Saja Lulus Rating ESRB
Squad mendapatkan update terbesar
Valorant akan mulai mendengarkan voice chat pada bulan Juli
Developer Valve Peringatkan Pengguna Steam Deck Tidak Ganti Drive M.2 Yang Lebih Besar
AYANEO Pamerkan Konsol Portable Berdesain Flip
Mikrotransaksi akan hadir di Halo: The Master Chief Collection
Tricky Mouse akan keluar di iOS dan Android
Update 1.6. Stardew Valley
No More Heroes III Akan Dirilis di PS5, PS4, Xbox Series dan Xbox One Pada Oktober Mendatang
Ubisoft Dilaporkan Akan Umumkan Skull & Bones pada Bulan Depan
1. Brain Out
Android
2. RFS – Real Flight Simulator
Android
3. Grand Theft Auto: San Andreas
Android
4. Disney Sorcerer’s Arena
iOS
5. Counter-Strike: Global Offensive
PC
6. God of War
PC
7. Elden Ring
PC
  • Desain Dari ASUS ROG Phone 6 Mulai Terungkap
  • POCO Resmi Rilis F4 5G Secara Global, Usung Snapdragon 870 dan Layar 120Hz
  • Spesifikasi ASUS ROG Phone 6 Bocor, Bawa RAM 18GB
  • MediaTek Rilis Dimensity 9000 Plus Dengan Prime Core Lebih Kencang
  • ASUS ROG Phone 6 Akan Usung Sistem Pendingin Yang Lebih Baik